Prevod od "jdete za" do Srpski


Kako koristiti "jdete za" u rečenicama:

Neříkal jste, že jdete za ošetřovatelkou?
Mislio sam da si rekao da idemo kod tvoje negovateljice?
Proč jdete za mnou, ti tu nebydlí.
Zašto ste došli ovde? Oni ne žive ovde. - Ti si jedna od njih!
Pomozte jí nahoru, pane Martine, pak jdete za ní.
Pomozite joj, g. Martin, a onda vi za njom.
Tak vezmete si ty plavky a jdete za mnou nebo co?
Навуците купаће и скочите у базен?
Myslíte si, že jdete za doktorem, jenže nejdete.
I mislite da æete vidjeti doktora. Ali neæete.
A tak jdete za doktorem a, uh, díky jediné návštěvě ordinace, se změní naprosto všechno.
I odete kod doktora i, posle jedne jedine posete ordinaciji, sve se menja.
Co vás vede k tomu, že jdete za člověkem, kterému nevěříte?
Dakle, došli ste k jedinoj osobi kojoj ne verujete.
OK, pane Tribbiani, jdete za deset sekund.
Господине Трибијани, наступате за 10 секунди.
Konečně jdete za mnou ohledně toho dopisu z Marcy West?
Konacno si došao k meni radi onog pisma iz Mercy Westa?
Jste nemocný nebo jdete za někým na návštěvu?
Jeste li bolesni ili ste došli nekome u posetu? Samo u poseti. - I ja, takoðe.
Žádný problém, řekněte ve štábu, že jdete za mnou.
Nema problema, samo kazite clanovima tima da trazite mene.
Serete mě, protože jakmile máte problém, jdete za mnou.
Besan sam jer svaki put kad imate problem doðete kod mene.
Pokud někam jdete za denního světla, máte snažší přístup, ale zároveň víc svědků.
Obavljanje posla u sred dana znaèi lakši pristup, ali i više svedoka.
Co si myslíte, když jdete za mým šéfem?
Što mislite da radite odlaskom kod mojeg šefa?
To musí být něco, když s tím jdete za mnou.
Mora da je nešto veliko èim si došla kod mene.
Jdete za Ellie Monroeovou, i když víte, že jediný důvod, proč jste ji zajímal, byla role?
Izlaziš van sa Ellie Monroe iako znaš da je jedini razlog što si ju zanimao bila ta uloga.
Kam se pohnu, jdete za mnou.
Gde ja krenem, vi me pratite. Polako i tiho.
A i kdyby to byla pravda, proč jdete za mnou, Malcolme?
A èak i da je istina... zašto si došao kod mene?
Když je to tak dobrý kšeft, proč jdete za mnou?
Ako je tako dobra prilika, zašto ste došli kod mene?
Takže tohle děvče do vás narazí, vy jdete za ní, vytáhnete zbraň, abyste ji vystrašil, a nějak vystřelí.
Cura vas ogrebe, vi jurite za njom i izvadite pištolj da je uplašite.
Pokud máte nějaký problém, tak jdete za mnou.
Ako imate bilo kakav problem, obratiæete se meni.
Proč jdete za mnou a ne za Aidanem?
Zašto ste došli k meni, a ne Aidanu?
Když jdete za svou láskou, připadá vám, že je na vaší straně celý svět.
Ponekad kada jurite ljubav, èini se kao da je ceo svet sa vama.
Proč s tím jdete za mnou a ne za Connorem?
Kako to da mi ti dolaziš s ovim umesto Konora?
Říkal jsem, ať s těma pitomýma kontrolama jdete za mými právníky.
Rekao sam ti SEC bode da razgovaram sa svog advokata.
Však víte, tvrdě dřete, jdete za svými sny a stanou se dobré věci.
Pa, znaš, naporno si radio sledio svoje snove, i dobre stvari se dese.
Když máte díru v ruce, jdete za doktorem.
Dobili ste rupu u svom ramenu, idite kod doktora.
Proč s tím jdete za mnou až teď?
ZAŠTO MI BAŠ SADA GOVORIŠ OVO?
Složka říká, že po něm jdete za pašování zbraní Do Afriky a na střední východ.
Piše da ste ga oznaèili kao krijumèara oružja u Afriku i Bliski Istok.
Počkat, takže vy jen slepě jdete za těmi tetováními?
Ne pratite valjda slepo zagonetke tetovaža?
Císařství je to velmi líto, pane Brewere, ale proč s tím jdete za mnou?
Izražavam žaljenje Imperije, g. Bruer, ali zašto to iznosite meni?
Jestli jdete za mým strýcem, tak jdu s vámi.
Ако ћемо добити мог ујака, идем са тобом. - Не, нисте.
Vyberete si náhodně jeden lístek z hromádky, a pak jdete za plentu, a zakřížkujete své kandidáty, a odtrhnete lístek podél proděrované části,
Nasumičnim izborom dobijete jedan od ovih listića, odete u glasačku kabinu, obeležite svoje izbore, i pocepate duž perforacije.
1.07794880867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?